terao-f

NEWS

南通出張レポート

中国南通出張レポート(1)

上海浦東空港で昼食

上海浦東空港にて、昔弊社で働いていた陳さんと久しぶりに会って食事をしました。 今も洋服の貿易公司で通訳と貿易業務をしています。情報交換や昔話に花がさきます。 [caption id="attachment_151" align="alignnone" width="300"]昔弊社で働いていた陳さんと再会 昔弊社で働いていた陳さんと再会[/caption] 昼食を終え陳さんとは別れます。どしゃぶりの雨の中、高速バスにて上海から南通へ移動しました。 車中はこんなアニメ動画CMが流れていました。有名な吊り橋「蘇通長江大橋」が見えますが大きさ伝わりますか? [caption id="attachment_152" align="alignnone" width="300"]上海から南通へバス移動します 上海から南通へバス移動します[/caption] [caption id="attachment_153" align="alignnone" width="300"]テレビ付きのバスです テレビ付きのバスです[/caption] [caption id="attachment_154" align="alignnone" width="300"]上海浦東空港を後にします 上海浦東空港を後にします[/caption] [caption id="attachment_155" align="alignnone" width="300"]有名な吊り橋 蘇通長江大橋 有名な吊り橋 蘇通長江大橋[/caption] [caption id="attachment_156" align="alignnone" width="300"]有名な吊り橋 蘇通長江大橋 有名な吊り橋 蘇通長江大橋[/caption]

上海から南通に到着

いつもお世話になっている協力工場の呉さん。今回南通のバス停まで迎えに来てくれました。ホテルも手配していただき、いつも有難うございます。金石が経営している「南通金石商務酒店」というビジネスホテルへ。値段のわりにキレイし広いしお勧めです。 [caption id="attachment_157" align="alignnone" width="225"]いつもお世話になっている協力工場の呉さん いつもお世話になっている協力工場の呉さん[/caption] [caption id="attachment_158" align="alignnone" width="225"]ビジネスホテル 南通金石商務酒店へ ビジネスホテル 南通金石商務酒店へ[/caption] こちらは5つ星の金石ホテルです。豪華絢爛、待ち合わせに利用させていただきました。 [caption id="attachment_159" align="alignnone" width="300"]5つ星ホテル 南通金石国際大酒店のロビーの様子 5つ星ホテル 南通金石国際大酒店のロビーの様子[/caption] [caption id="attachment_160" align="alignnone" width="300"]5つ星ホテル 南通金石国際大酒店のロビーの様子 5つ星ホテル 南通金石国際大酒店のロビーの様子[/caption] [caption id="attachment_161" align="alignnone" width="300"]豪華なアンティーク家具です 豪華なアンティーク家具です[/caption]

協力工場の新規開拓へ

1軒目の協力工場にて商談です。検品会社の石城戸社長よりご紹介いただきました貿易公司の社長さんです。真面目なお人柄です。 [caption id="attachment_162" align="alignnone" width="300"]真面目なお人柄の貿易公司の社長さん 真面目なお人柄の貿易公司の社長さん[/caption] 2軒目に訪れたのがイケメン社長が経営されている協力工場。 日本の大手商社で長年勤務された経歴をお持ちで奥様も日本人だそうです。 流暢な日本語で話していても全く中国の方とは分かりません。 身長も190cmくらいでスラッとしていてほとんどモデルです。 業績も毎年UPして天は二物も三物も与えていますね。 [caption id="attachment_163" align="alignnone" width="300"]イケメン社長 イケメン社長[/caption] こちらは会社のショールーム兼サンプル室です。事務所の中にサンプル室があります。 ショールームにある洋服は全て製造した物ばかりだそうです。 [caption id="attachment_164" align="alignnone" width="300"]ショールーム兼サンプル室 ショールーム兼サンプル室[/caption] [caption id="attachment_165" align="alignnone" width="300"]ショールーム兼サンプル室 ショールーム兼サンプル室[/caption] [caption id="attachment_166" align="alignnone" width="300"]生地スワッチのコレクション 生地スワッチのコレクション[/caption] [caption id="attachment_167" align="alignnone" width="300"]ショールームの製品 ショールームの製品[/caption] [caption id="attachment_168" align="alignnone" width="300"]ショールームの製品 ショールームの製品[/caption] [caption id="attachment_169" align="alignnone" width="300"]ショールームの製品 ショールームの製品[/caption]

3軒目の協力工場へ

3軒目に訪問したのがやはり検品会社の石城戸社長からご紹介いただいた陳さん。隣にいらっしゃる方は石城戸社長の知人の方で通訳に来ていただきました。同じビル内にDHLが入居しているので物流は便利そうです。 [caption id="attachment_170" align="alignnone" width="300"]ご紹介いただいた陳さんと通訳さん見積もり作成中です ご紹介いただいた陳さんと通訳さん見積もり作成中です[/caption] [caption id="attachment_171" align="alignnone" width="300"]協力工場の工場長 協力工場の工場長[/caption] [caption id="attachment_172" align="alignnone" width="300"]ビルの外観 ビルの外観[/caption] 工場内の様子を少しご紹介します。 [caption id="attachment_173" align="alignnone" width="300"]工場内の様子 工場内の様子[/caption] [caption id="attachment_174" align="alignnone" width="300"]工場内の様子 工場内の様子[/caption] [caption id="attachment_175" align="alignnone" width="300"]工場内の様子 工場内の様子[/caption] [caption id="attachment_176" align="alignnone" width="300"]工場内の様子 工場内の様子[/caption] [caption id="attachment_177" align="alignnone" width="300"]工場内の様子 工場内の様子[/caption] [caption id="attachment_178" align="alignnone" width="300"]工場内の様子 工場内の様子[/caption]

4軒目、大手貿易公司へ

4軒目は日本の展示会で名刺交換をした大手貿易公司へ訪問です。工場の中やサンプル室を見せていただきました。 [caption id="attachment_179" align="alignnone" width="300"]大手貿易公司へ 大手貿易公司へ[/caption] [caption id="attachment_180" align="alignnone" width="300"]大手貿易公司へ 大手貿易公司へ[/caption] [caption id="attachment_181" align="alignnone" width="300"]エントランスです エントランスです[/caption] [caption id="attachment_182" align="alignnone" width="300"]サンプル室の様子 サンプル室の様子[/caption] 5軒目の既存の工場のスタッフと商談兼食事をしてこの日は終了しました。 3日目に続きます。 ]]>